|
PORCIONES PARA
PEREGRINOS (J. N. DARBY)INTRODUCCIÓN
Tenemos aquí cincuenta y dos meditaciones semanales
para el día de reposo, es decir, para la víspera del Día del Señor, correspondientes a cada una de las cincuenta y dos semanas
del año, llevando al lector a considerar un tema cada vez. Quiera el Señor bendecirlas y llevar a los creyentes en el Señor
Jesucristo a un mejor aprecio de Su Persona, de Su obra por nosotros y en nosotros, y de la Esperanza que Él nos ha dejado,
hasta que Él venga, y que emprendamos con renovado anhelo "servir al Dios vivo y verdadero, y esperar de los cielos a su Hijo,
al cual resucitó de los muertos, a Jesús, quien nos libra de la ira venidera" (1 Tesalonicenses 1:9-10).
J. N. Darby publicó numerosas obras de exposición bíblica, una cantidad de poemas e himnos y produjo una cantidad enorme
de correspondencia acerca de temas tocantes a la fe cristiana. Con respecto a esto, es importante dar a conocer sus pensamientos
acerca de su esfuerzo por enseñar la Palabra de Dios en sus propias palabras, que da en su introducción a su Sinopsis de los
Libros de la Biblia:
«Aunque un comentario puede indudablemente ayudar al lector en muchos pasajes en los que Dios
ha dado al comentarista comprender en lo principal la intención del Espíritu de Dios, o proporcionar principios e información
tocantes a la filología, que puedan facilitar a algún otro el descubrir dicha intención, si pretendiera no obstante dar el
contenido de la Escritura, o si quien lo usa busca esto en las observaciones de dicho comentario, este comentario solo podrá
extraviar y empobrecer el alma. Un comentario, incluso si siempre está en lo cierto, puede como mucho dar lo que el comentarista
ha aprendido él mismo de un pasaje determinado. El más completo y sabio de los comentarios tiene que estar siempre bien lejos
de la plenitud viviente de la palabra divina. La Sinopsis que se presenta no tiene ninguna pretensión de esta clase. Profundamente
convencido de la divina inspiración de las Escrituras, que nos han sido dadas por Dios, y confirmado en esta convicción por
unos descubrimientos diarios y crecientes de su plenitud, profundidad y perfección, siempre más sensible, por la gracia, tocante
a la admirable perfección de las partes y de la maravillosa interrelación del todo, el presente autor tan solo espera poder
ayudar al lector en el estudio de las mismas. ...»
Y es con este pensamiento en mente de dirigir al lector a
la meditación de las Escrituras y así acercarse más a nuestro Señor Jesucristo que presentamos esta selección de pensamientos
y meditaciones, poemas y cartas de un amante creyente en el Señor que deseaba ayudar a sus hermanos en el común andar en pos
de Cristo. S. Escuain
Porciones para Peregrinos - Citas de J. N. Darby // Selección de H. G.
Título original:
Pilgrim Portions - Meditations for the Day of Rest -
Selected from
the Writings, Hymns, Letters, etc., of J. N. Darby
Traducción del inglés: Santiago Escuain
© Copyright 2004, SEDIN
- Todos los derechos reservados
SEDIN-Servicio Evangélico
Apartat
2002
08200 SABADELL
(Barcelona) ESPAÑA
Se puede reproducir para usos no comerciales manteniendo esta nota de Copyright
y la procedencia.
|
